Herkunft und Geschichte von abbess

Im Altenglischen abbod für „Abt“, abgeleitet vom Lateinischen abbatem (im Nominativ abbas), das wiederum aus dem Griechischen abbas stammt, und aus dem Aramäischen (semitisch) abba. Dieser Begriff war ein Ehrentitel und bedeutet wörtlich „der Vater, mein Vater“ – eine betonte Form von abh, was „Vater“ bedeutet. Die Schreibweise mit -t ist eine Latinisierung aus dem Mittelenglischen. Ursprünglich wurde der Titel jedem Mönch verliehen, später beschränkte man ihn auf den Leiter eines Klosters. Die Verwendung als Nachname könnte ironisch gemeint sein oder als Spitzname entstanden sein. Das lateinische Femininum abbatissa ist die Wurzel von abbess. Verwandte Begriffe sind: Abbacy, abbatial und abbotship.