Herkunft und Geschichte von arsenal

Um 1500 herum bezeichnete das Wort „Arsenal“ einen „Dockyard“ oder einen „Dock mit maritimen Vorräten“. Es stammt vom italienischen arzenale, das wiederum aus dem Arabischen dar as-sina'ah kommt, was so viel wie „Werkstatt“ bedeutet – wörtlich übersetzt „Haus der Herstellung“. Dabei setzt sich das Wort aus dar für „Haus“ und sina'ah für „Kunst, Handwerk, Fertigkeit“ zusammen, abgeleitet von sana'a, was „er machte“ bedeutet.

Die Venezianer verwendeten den Begriff ursprünglich für einen großen Kai in ihrer Stadt, und das Englische übernahm ihn in diesem Sinne. Die Bedeutung „Öffentlicher Ort zur Herstellung oder Lagerung von Waffen und Munition“ entwickelte sich in den 1570er Jahren. Der Londoner Fußballclub, der 1886 gegründet wurde, erhielt seinen Namen nach dem Royal Arsenal in Woolwich, wo die ursprünglichen Spieler arbeiteten.