Herkunft und Geschichte von ascendancy

Ende des 14. Jahrhunderts wurde der Begriff ascendent in der Astrologie verwendet, um „über den Horizont aufsteigend“ zu beschreiben. Er stammt vom lateinischen ascendentem (im Nominativ ascendans), dem Partizip Präsens von ascendere, was so viel wie „steigen, aufsteigen, hinaufgehen“ bedeutet (siehe ascend). Die Bedeutung „aufwärts bewegend, steigend“ ist seit den 1590er Jahren belegt.

Als Substantiv in der Astrologie bezeichnete es „den Punkt der Ekliptik oder das Zeichen des Tierkreises, das sich zum Zeitpunkt der Geburt am östlichen Horizont befindet“. Man glaubte, dass der Planet, der den Aszendenten beherrscht, den größten Einfluss auf das Horoskop hat. Daher stammt auch der Ausdruck in the ascendant, der „herrschend, dominant“ bedeutet (und nicht, wie oft angenommen, „steigend“), entstanden in den 1670er Jahren, sowie das Adjektiv, das „überlegen, dominant“ bedeutet, aus dem Jahr 1806.

1742, abgeleitet von ascend + -ance. Laut dem Oxford English Dictionary bezeichnet es ursprünglich „den Akt des Aufsteigens“, wurde jedoch von Anfang an im Englischen als Synonym für ascendancy verwendet, was „Zustand des Aufstiegs, herrschende oder kontrollierende Einflussnahme“ bedeutet.

Das Suffix für abstrakte Substantive, das Qualität oder Rang ausdrückt, stammt aus dem Lateinischen -cia, -tia und hat seine Wurzeln im Griechischen -kia, -tia. Es leitet sich von der abstrakten Endung -ia (siehe -ia) ab, kombiniert mit der Stammendung -c- oder -t-. Im Englischen gibt es einheimische Entsprechungen wie -ship und -hood.