Herkunft und Geschichte von assiduity

„Fleiß“, Anfang des 15. Jahrhunderts, stammt aus dem Lateinischen assiduitatem (im Nominativ assiduitas) und bedeutet „ständige Anwesenheit“. Es ist ein Substantiv, das sich von assiduus ableitet, was so viel wie „ständig anwesend“ bedeutet (siehe auch assiduous).

Industry keeps at work, leaving no time idle. Assiduity (literally, a sitting down to work) sticks quietly to a particular task, with the determination to succeed in spite of its difficulty, or to get it done in spite of its length. Application, literally, bends itself to its work, and is, more specifically than assiduity, a steady concentration of one's powers of body and mind .... [Century Dictionary]

Industry bleibt am Werk und lässt keine Zeit ungenutzt. Assiduity (wörtlich: sich niederlassen, um zu arbeiten) bleibt geduldig an einer bestimmten Aufgabe, mit dem Ziel, trotz ihrer Schwierigkeit erfolgreich zu sein oder sie trotz ihrer Länge zu beenden. Application hingegen beugt sich buchstäblich ihrer Arbeit und ist, im Vergleich zu assiduity, eine beständige Konzentration der körperlichen und geistigen Kräfte .... [Century Dictionary]