Herkunft und Geschichte von attribute

Ende des 14. Jahrhunderts im Sinne von „zuweisen, anvertrauen“ verwendet, stammt es vom lateinischen attributus, dem Partizip Perfekt von attribuere. Dieses bedeutet so viel wie „zuteilen, anvertrauen, übergeben“ und wird im übertragenen Sinne auch für „zuschreiben, anrechnen, unterstellen“ verwendet. Es setzt sich zusammen aus einer assimilierten Form von ad, was „zu“ bedeutet (siehe ad-), und tribuere, was „zuweisen, geben, schenken“ heißt (siehe tribute). Verwandte Formen sind Attributed und attributing.

„Qualität, die jemandem zugeschrieben wird, ein unterscheidendes Merkmal“, insbesondere eines, das ausgezeichnet oder erhaben ist, Ende des 14. Jahrhunderts aus dem Lateinischen attributum „alles, was zugeschrieben wird“, in der Grammatik „Prädikat“, ein Substantiv, das aus dem Neutrum von attributus abgeleitet ist, dem Partizip Perfekt von attribuere „zuweisen, anrechnen; zuschreiben, unterstellen“ (siehe attribute (v.)). Es unterscheidet sich vom Verb dadurch, dass die Betonung auf der ersten Silbe liegt.