Herkunft und Geschichte von baroness

Um 1200 herum bezeichnete das Wort „Baron“ einen „Mitglied der Adelsklasse“ und stellte auch einen niedrigen Rang im Adel dar. Es stammt aus dem Altfranzösischen baron (im Nominativ ber), was so viel wie „Baron, Edelmann, militärischer Führer, Krieger, tugendhafter Mensch, Herr, Ehemann“ bedeutete. Wahrscheinlich geht es auf das späte Latein baro zurück, was einfach „Mann“ bedeutet (und die spanische Bezeichnung varon sowie das italienische barone hervorgebracht hat). Die genaue Herkunft ist jedoch unklar. Möglicherweise stammt es aus dem Keltischen oder aus dem Frankenreich, wo *baro „Freier, Mann“ bedeutete, oder aus einer anderen germanischen Quelle. In England verschmolz das Wort dann mit dem (vermutlich verwandten) Altenglischen beorn, was ebenfalls „Edelmann“ bedeutete.