Bedeutung von baroque

baroque:

barock; übertrieben; unregelmäßig

Herkunft und Geschichte von baroque

baroque(adj.)

„Der Stil der Architektur und Dekoration, der in Europa von Ende des 17. Jahrhunderts bis weit ins 18. Jahrhundert vorherrschte“, wurde später als ungeschickt in der Form und extravagant in der verschlungenen Ornamentik verspottet. Der Begriff stammt aus dem Französischen baroque, was so viel wie „unregelmäßig“ bedeutet und im 15. Jahrhundert geprägt wurde. Man sagt, er komme aus dem Portugiesischen barroco, was „unvollkommenes Perle“ heißt – ein Ausdruck, dessen Ursprung ungewiss ist, möglicherweise verwandt mit dem Spanischen berruca, was „eine Warze“ bedeutet.

This style in decorations got the epithet of Barroque taste, derived from a word signifying pearls and teeth of unequal size. [Fuseli's translation of Winkelmann, 1765]

Dieser Stil in der Dekoration erhielt das Epitheton Barroque Geschmack, abgeleitet von einem Wort, das Perlen und Zähne ungleicher Größe bezeichnet. [Fuselis Übersetzung von Winkelmann, 1765]

Das spanische Wort könnte vom Lateinischen verruca stammen, was „ein steiler Ort, eine Höhe“ bedeutet und daher „eine Warze“ sowie „eine Wucherung an einem Edelstein“ bezeichnet (siehe verruca). Klein hingegen schlägt vor, dass der Name vom italienischen Maler Federico Barocci (1528-1612) stammen könnte, dessen Werke den Stil beeinflussten.

Wie man Barock vom Rococo unterscheidet, erklärt Fowler so: „Die Merkmale des Barock sind Großartigkeit, Pomp und Schwere; die des Rococo sind Unbedeutsamkeit, Anmut und Leichtigkeit.“ Dennoch wurden die beiden Begriffe oft ohne Unterscheidung verwendet, um Stile mit seltsamer und übermäßiger Ornamentik zu beschreiben.

Auch aus: late 17c.

Verknüpfte Einträge

rococo(adj.)

Im Jahr 1836 wurde der Begriff „altmodisch“ geprägt, und zwar aus dem Französischen rococo (19. Jahrhundert). Er scheint eine humorvolle Abwandlung von rocaille zu sein, was so viel wie „Muschelwerk, Kieselwerk“ bedeutet und von roche „Felsen“ stammt, welches wiederum aus dem Vulgärlateinischen *rocca für „Stein“ abgeleitet ist. Konkret bezieht sich der Begriff auf Möbel oder Architektur aus der Zeit von Ludwig XIV. und Ludwig XV., und zwar ab 1841. Wenn diese Etymologie zutrifft, könnte die Bezeichnung auf die übermäßige Verwendung von Muschelmotiven in diesem üppigen Stil hinweisen. Zum Vergleich siehe baroque. Die allgemeinere Bedeutung von „geschmacklos überladen oder prunkvoll“ entwickelte sich ab 1844. Als Substantiv, das „Rococo-Ornamentik oder -Stil“ bezeichnet, tauchte es bereits 1840 auf.

Much of the painting, engraving, porcelain-work, etc., of the time has, too, a real decorative charm, though not of a very high order in art. Hence rococo is used attributively in contempt to note anything feebly pretentious and tasteless in art or literature. [Century Dictionary, 1897]

Vieles von der Malerei, Gravur, Porzellanarbeit usw. aus dieser Zeit hat ebenfalls einen echten dekorativen Charme, auch wenn es kunsthistorisch nicht von sehr hoher Qualität ist. Daher wird rococo oft abwertend verwendet, um alles zu kennzeichnen, was in Kunst oder Literatur schwach prätentiös und geschmacklos ist. [Century Dictionary, 1897]

verruca(n.)

In der Pathologie bezeichnet der Begriff „eine Warze, warzenähnliches Wachstum“ und stammt aus dem Jahr 1400. Er leitet sich vom lateinischen verruca ab, was „eine Warze; ein Hügelchen“ bedeutet. Zudem kann es auch „ein Fehler, ein Mangel“ bedeuten. Die Herkunft des Wortes ist ungewiss. De Vaan schlägt vor, dass es von einem urindoeuropäischen Wort stammen könnte, das „Höhe, Spitze“ bedeutet. Er vergleicht es mit dem Altirischen ferr für „besser“, dem Sanskrit varsman- für „Höhe, Spitze“, dem Litauischen viršus und dem Russischen verx, was „Spitze, oberer Teil“ bedeutet.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " baroque "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"baroque" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of baroque