Herkunft und Geschichte von barter

„Handel oder Tausch durch den Austausch einer Ware gegen eine andere“, Mitte des 15. Jahrhunderts, offenbar aus dem Altfranzösischen barater „handeln, betrügen, täuschen, feilschen“ (auch „Geschlechtsverkehr haben“), 12. Jahrhundert, dessen Ursprung ungewiss ist, möglicherweise aus einer keltischen Sprache (vergleiche Irisch brath „Verrat“). Die Verbindung zwischen „Handel“ und „Betrug“ findet sich in mehreren Sprachen. Verwandt: Bartered; bartering.

Als Substantiv bezeichnet es „den Akt des Austauschs, den Handel durch den Austausch von Waren“ (statt Kauf und Verkauf gegen Geld), 1590er Jahre, abgeleitet vom Verb.