Bedeutung von basil

basil:

Basilikum; aromatische Pflanze; Gewürz

Herkunft und Geschichte von basil

basil(n.)

Diese aromatische Strauchpflanze taucht im frühen 15. Jahrhundert auf und stammt aus dem Altfranzösischen basile (15. Jahrhundert, im modernen Französisch basilic). Der Ursprung liegt im Mittellateinischen basilicum, das wiederum aus dem Griechischen basilikon (phyton) „königliche (Pflanze)“ abgeleitet ist. Dies kommt von basileus, was „König“ bedeutet (siehe Basil). Wahrscheinlich erhielt die Pflanze ihren Namen, weil man annahm, sie sei zur Herstellung königlicher Parfums verwendet worden. Im Lateinischen wurde das Wort mit basiliscus (siehe basilisk) verwechselt, da man glaubte, es sei ein Gegenmittel gegen das Gift des Basilisken.

Auch aus: early 15c.

Basil

Der männliche Eigenname stammt vom lateinischen Basilius, das seinerseits aus dem Griechischen Basileios kommt und so viel wie „königlich, königlicher“ bedeutet. Dieses Wort leitet sich von basileus ab, was „König“ bedeutet – insbesondere der König von Persien oder einfach „Fürst“. Es könnte seinen Ursprung in einer Sprache Kleinasiens haben, ähnlich dem lydischen battos, das ebenfalls „König“ bedeutet. Beekes hingegen ist der Meinung, dass es „zweifellos prägriechischen Ursprungs ist, also kein Lehnwort aus einem anderen Land“. Unter den griechischen Begriffen für „König“ ist es der jüngste, zusammen mit koiranos und anax. St. Basil the Great lebte im 4. Jahrhundert und gilt als der Begründer des östlichen Mönchtums.

Verknüpfte Einträge

basilisk(n.)

Fabelhaftes, echsenähnliches Wesen, um 1400, früher basiliscus (Trevisa, Ende 14. Jahrhundert), aus dem Lateinischen basiliscus, abgeleitet vom Griechischen basiliskos, der Name einer Schlangenart, auch bekannt als der Goldhaubenhühnchen, wörtlich „kleiner König“, eine Verkleinerungsform von basileus „König“ (siehe Basil); Plinius zufolge wurde es so genannt, weil es einen Kamm oder einen Fleck auf dem Kopf hatte, der einer Krone ähnelte.

The basilisk has since the fourteenth century been confused with the Cockatrice, and the subject is now a complicated one. [T.H. White, "The Bestiary. A Book of Beasts," 1954]

Seit dem 14. Jahrhundert wird der Basilisk mit dem Cockatrice verwechselt, und das Thema ist mittlerweile recht kompliziert. [T.H. White, „The Bestiary. A Book of Beasts“, 1954]

Man sagte, sein Atem und sein Blick seien tödlich. Der südamerikanische Eidechse wurde 1813 so genannt, weil sie, ähnlich dem mythischen Wesen, einen Kamm hat. Ab den 1540er Jahren wurde der Begriff auch für eine Art große Kanone verwendet, die Geschosse von 200 Pfund abfeuerte.

basilica(n.)

In den 1540er Jahren bezeichnete der Begriff eine Art von Gebäude, das auf dem königlichen Portikus aus Athen basierte. Es handelte sich um ein großes, rechteckiges Bauwerk mit doppelten Säulen und einer halbrunden Vorhalle am Ende. Der Ursprung des Wortes liegt im Lateinischen basilica, was so viel wie „Gerichtsgebäude“ bedeutet, und stammt wiederum aus dem Griechischen (stoa) basilike, was „könliches (Portal)“ heißt. In Athen war dies der Portikus des archon basileus, des Amtsträgers, der dort Gerechtigkeit sprach. Das Wort leitet sich also von dem weiblichen Adjektiv basileus ab, was „König“ bedeutet (siehe Basil).

In Rom wurde dieser Baustil für Gerichtssäle verwendet, von denen viele später als Kirchen umfunktioniert wurden. So entwickelte sich der Grundriss zu einem Standard für den Bau neuer Kirchen. Der Begriff wurde auf die sieben Hauptkirchen Roms angewendet, die von Konstantin gegründet wurden. Die spezifische Bedeutung für christliche Kirchen im Englischen ist seit den 1560er Jahren belegt.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " basil "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"basil" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of basil