Herkunft und Geschichte von betcha

In den 1590er Jahren entstand der Ausdruck „als Einsatz einen Einsatz an jemanden zu geben, der im Gegenzug einen ähnlichen Einsatz macht“. Ursprünglich wurde er in der Sprache von Kleinkriminellen verwendet und hat einen unbekannten Ursprung. Man kann ihn im Zusammenhang mit bet (n.) finden, das ungefähr zur gleichen Zeit auftauchte.

Die intransitive Bedeutung „eine Wette eingehen“ entwickelte sich um 1600. Seit der Mitte des 19. Jahrhunderts findet man sie in verschiedenen amerikanischen Slang-Ausdrücken, wie zum Beispiel bet your life (1848), bet your boots (1856) und you bet, was so viel wie „sei versichert“ bedeutet. Letzteres ist seit 1857 belegt und wurde im Century Dictionary als „ursprünglich kalifornischer Slang“ identifiziert.