Herkunft und Geschichte von biofuel

Um das Jahr 1200 tauchte das Wort feuel, feul auf, das „Brennstoff, Material zum Verbrennen“ bedeutet. Es wurde auch im übertragenen Sinne verwendet und stammt aus dem Altfranzösischen foaille, was „Brennstoff zum Heizen“ bedeutet. Dieses wiederum geht auf einen mittelalterlichen lateinischen juristischen Begriff focalia zurück, der „das Recht, Material zur Feuererzeugung zu verlangen, das Recht, Brennstoff zu schneiden“ bedeutete. Im klassischen Latein bezeichnete focalia „Brennholz für den Brennstoff“. Es leitet sich vom Neutrum Plural von focalis ab, was „zum Herd gehörig“ bedeutet, und stammt von focus ab, das „Herd, Kamin“ bedeutet (siehe focus (n.)). Die bildliche Verwendung setzte in den 1570er Jahren ein. Im Zusammenhang mit Lebensmitteln, als „Brennstoff für den Körper“, wurde es 1876 verwendet. Ab 1886 bezeichnete es „eine brennbare Flüssigkeit für Verbrennungsmotoren“. Ein französisches Derivat ist fouailler, was „Holzplatz“ bedeutet. Der Begriff Fuel-oil stammt aus dem Jahr 1882.

Das Wortbildungselement, besonders in wissenschaftlichen Zusammensetzungen, bedeutet „Leben, Leben und“ oder „Biologie, Biologie und“ oder „biologisch, von oder betreffend lebende Organismen oder deren Bestandteile“. Es stammt aus dem Griechischen bios, was so viel wie „das Leben eines Menschen, seinen Lebensweg oder Lebensstil, die Lebenszeit“ bedeutet (im Gegensatz zu zoe, das „Tierleben, organisches Leben“ bezeichnet). Der Ursprung liegt in der indogermanischen Wurzel *gwei-, die „leben“ bedeutet.

Die korrekte Verwendung findet sich in biography, doch seit etwa 1800 hat sich in der modernen Wissenschaft die Bedeutung auf „organisches Leben“ ausgeweitet. Dies liegt daran, dass zoo-, die bessere Wahl, in der modernen Verwendung auf Tier- und nicht auf Pflanzenleben beschränkt ist. Beide stammen von derselben indogermanischen Wurzel ab. Vergleiche auch biology.