Herkunft und Geschichte von fuel

Um das Jahr 1200 tauchte das Wort feuel, feul auf, das „Brennstoff, Material zum Verbrennen“ bedeutet. Es wurde auch im übertragenen Sinne verwendet und stammt aus dem Altfranzösischen foaille, was „Brennstoff zum Heizen“ bedeutet. Dieses wiederum geht auf einen mittelalterlichen lateinischen juristischen Begriff focalia zurück, der „das Recht, Material zur Feuererzeugung zu verlangen, das Recht, Brennstoff zu schneiden“ bedeutete. Im klassischen Latein bezeichnete focalia „Brennholz für den Brennstoff“. Es leitet sich vom Neutrum Plural von focalis ab, was „zum Herd gehörig“ bedeutet, und stammt von focus ab, das „Herd, Kamin“ bedeutet (siehe focus (n.)). Die bildliche Verwendung setzte in den 1570er Jahren ein. Im Zusammenhang mit Lebensmitteln, als „Brennstoff für den Körper“, wurde es 1876 verwendet. Ab 1886 bezeichnete es „eine brennbare Flüssigkeit für Verbrennungsmotoren“. Ein französisches Derivat ist fouailler, was „Holzplatz“ bedeutet. Der Begriff Fuel-oil stammt aus dem Jahr 1882.

In den 1590er Jahren entstand das Verb „to fuel“, das sowohl wörtlich als auch bildlich „mit Brennstoff versorgen“ oder „anheizen“ bedeutet. Es leitet sich von fuel (Substantiv) ab. Die intransitive Bedeutung „Brennstoff beschaffen“ – ursprünglich bezogen auf Feuerholz – entwickelte sich ab 1880. Verwandte Formen sind Fueled und fueling.