Herkunft und Geschichte von biosynthesis

In den 1610er Jahren tauchte der Begriff „Synthesis“ auf, der „deduktives Denken“ bezeichnet. Er stammt aus dem Lateinischen synthesis, was so viel wie „Zusammenstellung“ oder „Dienstleistung in Form von Geschirr“ bedeutet. Ursprünglich kommt das Wort aus dem Griechischen synthesis, wo es „Zusammensetzung“ oder „das Zusammenfügen“ beschreibt. Diese Bedeutung galt nicht nur für Ideen, sondern auch für Silben und Wörter. Das griechische Verb syntithenai bedeutet „zusammenfügen“ oder „kombinieren“ und setzt sich zusammen aus syn-, was „zusammen“ heißt (siehe syn-), und tithenai, was „setzen“ oder „platzieren“ bedeutet. Letzteres stammt aus der indogermanischen Wurzel *dhe-, die „stellen“ oder „legen“ bedeutet.

Die Grundidee hinter dem Begriff ist also die Vorstellung, dass man verschiedene Gedanken oder Konzepte zu einem Ganzen verbindet. Im Englischen ist diese Bedeutung seit 1733 belegt und beschreibt „die Kombination von Teilen zu einem Ganzen“. Später fand das Wort auch in speziellen Fachbereichen wie Grammatik, Chemie, Chirurgie und Akustik Verwendung. Bereits im Mittelenglischen wurde es als sintecis (Mitte des 15. Jahrhunderts) übernommen. Der klassische Plural lautet syntheses.

Das Wortbildungselement, besonders in wissenschaftlichen Zusammensetzungen, bedeutet „Leben, Leben und“ oder „Biologie, Biologie und“ oder „biologisch, von oder betreffend lebende Organismen oder deren Bestandteile“. Es stammt aus dem Griechischen bios, was so viel wie „das Leben eines Menschen, seinen Lebensweg oder Lebensstil, die Lebenszeit“ bedeutet (im Gegensatz zu zoe, das „Tierleben, organisches Leben“ bezeichnet). Der Ursprung liegt in der indogermanischen Wurzel *gwei-, die „leben“ bedeutet.

Die korrekte Verwendung findet sich in biography, doch seit etwa 1800 hat sich in der modernen Wissenschaft die Bedeutung auf „organisches Leben“ ausgeweitet. Dies liegt daran, dass zoo-, die bessere Wahl, in der modernen Verwendung auf Tier- und nicht auf Pflanzenleben beschränkt ist. Beide stammen von derselben indogermanischen Wurzel ab. Vergleiche auch biology.