Herkunft und Geschichte von blinding

„blind machen, das Sehen nehmen“, frühes 13. Jahrhundert, aus dem Altenglischen blendan „blenden, das Sehen nehmen; täuschen“, abgeleitet vom Urgermanischen *blandjan (auch Quelle des Altfriesischen blinda, Niederländischen blinden, Althochdeutschen blinden „blind werden“; Dänisch blinde, Gotisch gablindjan „blind machen“). Möglicherweise entstand es durch die Vorstellung „vernebeln, täuschen“, aus einer erweiterten germanischen Form der PIE-Wurzel *bhel- (1) „scheinen, blitzen, brennen“ (siehe blind (Adj.)).

Die Form wurde im Mittelenglischen durch das Adjektiv beeinflusst. Verwandt: Blinded; blinding. Der Ausdruck blind (someone) with science „jemanden durch komplizierte Worte oder Erklärungen verwirren“ ist seit 1937 belegt und wurde ursprünglich als Redewendung aus Australien und Neuseeland vermerkt.