Herkunft und Geschichte von breeze

In den 1560er Jahren bezeichnete das Wort einen „mäßigen Wind aus dem Norden oder Nordosten“ und stammt aus dem Altspanischen briza, was so viel wie „kalter Nordostwind“ bedeutet. In den Westindischen Inseln und an der spanischen Küste wandelte sich die Bedeutung dann zu „Nordostpassatwind“ und schließlich zu „lebhaftem, frischem Wind vom Meer“. Die englische Bedeutung von „sanftem oder leichtem Wind“ entwickelte sich in den 1620er Jahren. Eine alternative Erklärung besagt, dass das englische Wort vom ostfriesischen brisen abgeleitet ist, was „frisch und stark wehen“ bedeutet. Die umgangssprachliche Bedeutung von „etwas Einfaches“ ist eine amerikanische Erfindung aus etwa 1928.

In den 1680er Jahren bedeutete es „sanft blasen“, abgeleitet von breeze (Substantiv). Die Bedeutung „sich zügig bewegen“ kam erst 1904 hinzu. Verwandte Formen sind Breezed und breezing.