Herkunft und Geschichte von canister

Ende des 14. Jahrhunderts bezeichnete das Wort einen „langen, schlanken, holzigen Stamm“. Es stammt aus dem Altfranzösischen cane, was „Schilfrohr, Rohr, Speer“ bedeutet (13. Jahrhundert, im modernen Französisch canne). Dieses wiederum geht auf das Lateinische canna zurück, was „Schilfrohr, Rohr“ bedeutet, und stammt aus dem Griechischen kanna. Möglicherweise hat es seine Wurzeln im babylonisch-assyrischen qanu, was „Rohr, Rohr“ bedeutet (vergleiche das Hebräische qaneh und das Arabische qanah, beide ebenfalls für „Schilfrohr“). Dies könnte wiederum aus dem sumerisch-akkadischen gin für „Schilfrohr“ abgeleitet sein. Die Bedeutung „Länge eines Rohrs, das als Gehstock verwendet wird“ entwickelte sich in den 1580er Jahren.

1945 entstand das uruguayische Kartenspiel, das mit zwei Decks und vier Jokern gespielt wird und von 1945 bis etwa 1965 populär war. Der Name stammt aus dem Spanischen und bedeutet wörtlich „Korbschicht“, abgeleitet vom lateinischen canistrum (siehe canister). Im Spiel bezeichnet eine canasta sieben Karten desselben Rangs, was dem Spieler einen großen Bonus einbringt. Ein spanischer Begriff für das Bilden einer Meldung war tejiendo las cartas, was so viel wie „die Karten weben“ bedeutet. Daher könnte der Name vielleicht auf das Bild eines gewobenen „Korbs“ zurückzuführen sein.

veraltete Form von canister.