Herkunft und Geschichte von carrack

Im frühen 13. Jahrhundert entstand das Wort chargen, was so viel wie „laden, eine Last auf oder in etwas legen; mit etwas füllen, das behalten werden soll“ bedeutet. Es stammt aus dem Altfranzösischen chargier („laden, belasten, beschweren“) und geht zurück auf das Spätlateinische carricare („einen Wagen oder eine Kutsche laden“), das wiederum vom Lateinischen carrus („zweirädriger Wagen“) abgeleitet ist (siehe car).

Die Bedeutungen „anvertrauen“, „befehlen“ und „beschuldigen“ entwickelten sich im Mittelenglischen und fanden sich auch im Altfranzösischen. Der Sinn von „sich stürzen, um anzugreifen, über jemanden herfallen“ tauchte in den 1560er Jahren auf, möglicherweise durch die frühere Bedeutung „eine Waffe laden“ (1540er Jahre). Die Bedeutung „eine finanzielle Last auferlegen“ stammt aus der Mitte des 14. Jahrhunderts. Die Vorstellung, „einen Preis festzulegen oder zu verlangen“, wurde 1787 geprägt; die Bedeutung „für eine Zahlung haftbar machen, eine Schuld eintragen“ entstand bis 1889. Die Bedeutung „mit Elektrizität füllen“ datiert auf das Jahr 1748. Verwandte Begriffe sind Charged und charging.