Bedeutung von casket

casket:

Schmuckkästchen; Kiste; Schatztruhe

Herkunft und Geschichte von casket

casket(n.)

Um die Mitte des 15. Jahrhunderts entstand die Bedeutung „kleine Box für Schmuckstücke und Ähnliches“. Möglicherweise handelt es sich um eine Verkleinerungsform des englischen cask mit der Endung -et, oder es könnte von dem französischen casset abgeleitet sein, was „eine Kassette, eine Truhe“ bedeutet (siehe cassette). Außerdem wurde es als Verlegername für eine Sammlung ausgewählter literarischer oder musikalischer Werke verwendet, erstmals 1828 belegt. Die Bedeutung „Sarg“ (insbesondere für einen teuren) ist im amerikanischen Englisch zu finden und vermutlich euphemistisch; belegt ist sie ab 1832.

Thank Heaven, the old man did not call them "CASKETS!"—a vile modern phrase, which compels a person of sense and good taste to shrink more disgustfully than ever before from the idea of being buried at all. [Hawthorne, "Our Old Home," 1862]

Gott sei Dank, der alte Mann nannte sie nicht „CASKETS!“—ein abscheuliches modernes Wort, das einen Menschen mit Verstand und gutem Geschmack dazu bringt, sich noch mehr als je zuvor vor der Vorstellung zu ekeln, überhaupt beerdigt zu werden. [Hawthorne, „Our Old Home“, 1862]

Auch aus: mid-15c.

Verknüpfte Einträge

cask(n.)

"Wasserdichtes, fassartiges Gefäß zum Aufbewahren von Flüssigkeiten," Mitte des 15. Jahrhunderts, aus dem Französischen casque "ein Fass; ein Helm," aus dem Spanischen casco "Schädel; Weinfass; Helm," ursprünglich "Tonscherbe," von cascar "zerbrechen," aus dem Vulgärlateinischen *quassicare, eine häufige Form von Latein quassare "erschüttern, zerbrechen" (siehe quash). Die Entwicklung der Bedeutung ist unklar.

cassette(n.)

1793, „eine kleine Box“, entlehnt aus dem Französischen cassette, das sich von einem Diminutiv des altfranzösischen casse „Box“ ableitet (siehe case (n.2)). Die Bedeutung „Magnetbandkassette“ stammt aus dem Jahr 1960.

-et

Das Wortbildungselement war ursprünglich ein Diminutivsuffix, wird heute jedoch nicht immer so wahrgenommen. Es stammt aus dem Mittelenglischen und hat seine Wurzeln im Altfranzösischen -et (weibliche Form -ete; im modernen Französisch -et, -ette). Dieses wiederum geht auf das Vulgärlatein *-ittum/*-itta zurück, das auch die spanischen -ito/-ita und italienischen -etto/-etta Formen hervorgebracht hat. Die genaue Herkunft ist unbekannt. Im Englischen wurden die französischen Formen zu -et verkürzt, doch spätere Entlehnungen französischer Wörter mit -ette neigen dazu, diese Endung beizubehalten.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " casket "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"casket" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of casket