Herkunft und Geschichte von caucus

„Private Versammlung von Parteiführern oder Wählern“, 1763, Amerikanisches Englisch (Neuengland), möglicherweise abgeleitet von einem Algonkin-Wort caucauasu „Berater, Ältester, Ratgeber“ im Dialekt von Virginia, oder vom Caucus Club in Boston, einem sozialen und politischen Club aus den 1760er Jahren, dessen Name möglicherweise vom modernen Griechisch kaukos „Trinkbecher“ stammt. Eine andere alte Vermutung ist caulker's (meeting) [Pickering, 1816], aber das Oxford English Dictionary und das Century Dictionary halten dies für abwegig.

CAUCUS. This noun is used throughout the United States, as a cant term for those meetings, which are held by the different political parties, for the purpose of agreeing upon candidates for office, or concerting any measure, which they intend to carry at the subsequent public, or town meetings. [John Pickering, "A Vocabulary, or Collection of Words and Phrases Which Have Been Supposed to be Peculiar to the United States of America," Boston, 1816]

CAUCUS. Dieses Substantiv wird in den gesamten Vereinigten Staaten als cant-Begriff für die Versammlungen verwendet, die von den verschiedenen politischen Parteien abgehalten werden, um sich auf Kandidaten für Ämter zu einigen oder um Maßnahmen zu planen, die sie bei den anschließenden public oder town Versammlungen durchsetzen wollen. [John Pickering, „A Vocabulary, or Collection of Words and Phrases Which Have Been Supposed to be Peculiar to the United States of America“, Boston, 1816]

The word caucus, and its derivative caucusing, are often used in Boston. The last answers much to what we stile parliamenteering or electioneering. All my repeated applications to different gentlemen have not furnished me with a satisfactory account of the origin of caucus. It seems to mean, a number of persons, whether more or less, met together to consult upon adopting and prosecuting some scheme of policy, for carrying a favorite point. [William Gordon, "History, Rise, Progress, and Establishment of the Independence of the United States of America," London, 1788]

Das Wort caucus und sein Derivat caucusing werden oft in Boston verwendet. Letzteres entspricht in etwa dem, was wir als parliamenteering oder electioneering bezeichnen. Trotz meiner zahlreichen Anfragen bei verschiedenen Herren konnte mir niemand eine zufriedenstellende Erklärung für den Ursprung von caucus geben. Es scheint zu bedeuten, dass sich eine Gruppe von Personen, ob mehr oder weniger, versammelt, um über die Annahme und Verfolgung eines politischen Plans zu beraten, um ein bevorzugtes Ziel zu erreichen. [William Gordon, „History, Rise, Progress, and Establishment of the Independence of the United States of America“, London, 1788]

"sich treffen oder beraten in einem caucus," 1850, abgeleitet von caucus (Substantiv), wobei caucusing bereits seit 1788 belegt ist.