Herkunft und Geschichte von claim

Um 1300 herum bedeutete es „rufen, ausrufen; etwas fordern oder verlangen, basierend auf einem Recht oder einer Autorität“. Der Begriff stammt von der betonten Form des altfranzösischen clamer, was so viel wie „rufen, benennen, beschreiben; beanspruchen; sich beschweren; erklären“ bedeutet. Dieses wiederum geht auf das lateinische clamare zurück, was „laut rufen, schreien, verkünden“ heißt, und hat seine Wurzeln im proto-indoeuropäischen Begriff *kele- (2), der „schreien“ bedeutet. Verwandte Begriffe sind Claimed und claiming.

Die Bedeutung „etwas als wahr behaupten, einen Glauben oder eine Meinung vertreten“ entwickelte sich ab 1864. Ein Eintrag im Century Dictionary von 1895 beschreibt dies als „eine gängige Verwendung, die von vielen als unelegant angesehen wird“. Eigentlich sollte claim nicht zu weit von seiner ursprünglichen Bedeutung abweichen, nämlich „Anerkennung eines Rechts zu verlangen“. Der spezifische Ausdruck „einen Anspruch erheben“ (gegenüber einer Versicherungsgesellschaft) taucht erstmals 1897 auf.

Zu Beginn des 14. Jahrhunderts bedeutete es „eine Forderung nach einem Recht; das Recht, etwas zu beanspruchen“. Es stammt aus dem Altfranzösischen claime für „Anspruch, Beschwerde“, abgeleitet von clamer (siehe auch claim (v.)). Die Bedeutung „das, was beansprucht oder gefordert wird“, entwickelte sich im Jahr 1792. Besonders im Zusammenhang mit „ein Stück Land, das zugeteilt und in Anspruch genommen wurde“, ist es vor allem in den USA und Australien verbreitet, insbesondere im Bergbau. Der Begriff claim-jumper ist seit 1839 belegt. Im Versicherungswesen bezeichnet es seit 1878 „einen Antrag auf garantierte Entschädigung“.