Herkunft und Geschichte von colored

Ende des 14. Jahrhunderts entstand das Wort colouren, was so viel wie „etwas in eine bestimmte Farbe zu verwandeln, Farbe zu geben oder anzuwenden“ bedeutet. Es wurde auch im übertragenen Sinne verwendet, etwa „Worte zu einem bestimmten Effekt zu nutzen“ oder „etwas anders erscheinen zu lassen als es ist, oder es besser darzustellen, als es tatsächlich ist“. Diese Bedeutungen stammen aus dem Altfranzösischen culurer, colorer und direkt aus dem Lateinischen colorare, abgeleitet von color (siehe auch color (n.)). Der intransitive Gebrauch, der „sich im Gesicht röten“ bedeutet, tauchte erstmals 1721 auf. Verwandte Begriffe sind Colored und coloring.

also multi-colored, multi-coloured, „viele oder verschiedene Farben habend“, 1819, abgeleitet von multi- „viele“ + colored. Im Spätlateinischen gab es multicolorus „viele Farben habend“.