Herkunft und Geschichte von defendant

Mitte des 13. Jahrhunderts, defenden, „vor Angriffen schützen, gegen Übergriffe oder Verletzungen verteidigen“, aus dem Altfranzösischen defendre (12. Jh.) „verteidigen, widerstehen“ und direkt aus dem Lateinischen defendere „abwehren, schützen, bewachen, in Verteidigung behaupten“, von de „von, weg“ (siehe de-) + -fendere „schlagen, treffen, stoßen“, nur in Zusammensetzungen belegt (wie offendere „gegen etwas stoßen; begegnen;“ infensus „aggressiv, feindlich“), aus der urindogermanischen Wurzel *gwhend- „schlagen, töten“ (auch Quelle für Hethitisch kue(n)zi „töten“, Sanskrit ghnanti „töten; Griechisch theino „erschlagen, töten;“ Armenisch jnem „schlagen;“ Litauisch ginti „schützen, verteidigen;“ Altirisch gonaid „verwundet, tötet;“ Walisisch gwan „stoßen, treffen;“ Altbretonisch goanaff „bestrafen, stechen“).

Es ist seit ca. 1300 belegt als „im Verteidigungskampf für“ (jemanden oder etwas). Ab Mitte des 14. Jahrhunderts als „mit Worten verteidigen, unterstützen, rechtfertigen, aufrechterhalten, bewahren“. Im Mittelenglischen konnte es auch „verbieten, untersagen; zurückhalten, verhindern“ bedeuten. In den Mercianischen Hymnen wird Latein defendet mit Altenglisch gescildeð glossiert. Verwandt: Defended; defending.

Also codefendant, „jemand, der zusammen mit einem anderen Angeklagten ist“, 1640er Jahre, abgeleitet von co- + defendant.