Herkunft und Geschichte von diorama

1796 bezeichnete der Begriff „Panorama“ ein Gemälde auf einer sich drehenden zylindrischen Fläche, das Szenen darstellt, die zu umfangreich sind, um sie auf einmal zu erfassen. Er wurde um 1789 von dem Erfinder und irischen Künstler Robert Barker geprägt und bedeutet wörtlich „eine vollständige Ansicht“. Der Begriff setzt sich zusammen aus pan-, was „alles“ bedeutet, und dem griechischen horama, das „Sicht, Schauspiel, das Gesehene“ meint. Dieses wiederum stammt von horan, was „blicken, sehen“ heißt, und könnte möglicherweise von der indogermanischen Wurzel *wer- (3) abgeleitet sein, die „wahrnehmen, beobachten“ bedeutet. Die Bedeutung „umfassende Übersicht, vollständige oder gesamte Ansicht“ entwickelte sich bis 1801.

Vor Vokalen steht di-, ein Wortbildungselement, das „durch“, „in verschiedene Richtungen“ oder „zwischen“ bedeutet. Oft wird es auch einfach intensiv verwendet, um „gründlich“ oder „vollständig“ auszudrücken. Es stammt aus dem Griechischen dia, was „durch“ oder „überall hinweg“ bedeutet. Wahrscheinlich ist es verwandt mit bi- und hat eine Verbindung zu duo, was „zwei“ bedeutet (abgeleitet von der PIE-Wurzel *dwo-, die ebenfalls „zwei“ bedeutet) und ursprünglich die Grundbedeutung von „zweimal“ hatte.