Herkunft und Geschichte von dope

Im Jahr 1807 tauchte im amerikanischen Englisch das Wort „dope“ auf, ursprünglich als Bezeichnung für „Soße, Bratensoße; jede dickflüssige Flüssigkeit“. Es stammt aus dem Niederländischen, wo doop „dicke Dip-Soße“ bedeutet, abgeleitet von doopen, was so viel wie „dippen“ heißt (siehe auch dip (v.)). Bis Ende des 19. Jahrhunderts wurde es allgemein für jede Mischung oder Zubereitung aus unbekannten Zutaten verwendet.

Die Erweiterung zur Bedeutung „narkotische Droge“ fand 1889 statt, und zwar durch die Praxis, eine halbflüssige Opiumzubereitung zu rauchen. Die Bedeutung „alberner, dummer Mensch“ ist älter (1851) und könnte von der Vorstellung eines „dicken Kopfes“ stammen, die später mit der Idee verbunden wurde, „durch Drogen benommen“ zu sein.

Der Sinn von „Insiderwissen“ (1901) könnte daher rühren, dass man vor einem Rennen wusste, welches Pferd gedopt worden war, um seine Leistung zu beeinflussen. Das Verb dope in diesem Sinne ist seit 1900 belegt. Der Begriff dope-fiend ist seit 1896 belegt und bezeichnet „ein Opfer der Opiumsucht“.

„jemandem ein Medikament verabreichen“, 1889, abgeleitet von dope (Substantiv). Die Redewendung dope out im Sinne von „herausfinden, klären“ taucht um 1906 in der US-amerikanischen Umgangssprache auf, geprägt durch den „Insider-Information“-Aspekt des Substantivs. Verwandt: Doped; doping.