Herkunft und Geschichte von dubiety

In den 1540er Jahren bedeutete es „rätselhaft, Zweifel oder Unsicherheit hervorrufend“; in den 1630er Jahren wurde es verwendet, um etwas als „zweifelhaft, zögerlich in der Meinung“ zu beschreiben. Der Ursprung liegt im Spätlateinischen dubiosus, was „zweifelhaft“ bedeutet, und stammt vom lateinischen dubium ab, was „Zweifel“ heißt. Dies ist das Neutrum von dubius, das „schwankend, in zwei Richtungen bewegend, schwankend“ bedeutet. Bildlich gesprochen beschreibt es jemanden, der in seiner Meinung schwankt, zweifelt oder unsicher ist. Es leitet sich von duo ab, was „zwei“ bedeutet (aus der indogermanischen Wurzel *dwo- für „zwei“). Diese Verwendung vermittelt den Sinn, „in zwei Meinungen geteilt, zwischen zwei Dingen unentschlossen“ zu sein. Im Altenglischen wurde auch tweo für „zwei“ verwendet, um „Zweifel“ auszudrücken. Vergleiche auch doubt (Verb). Verwandte Begriffe sind Dubiously und dubiousness.

Im frühen 15. Jahrhundert tauchte das Wort dubitacioun auf, das so viel wie „Handlung oder Zustand des Zweifelns“ bedeutet. Es stammt aus dem Altfranzösischen dubitation (13. Jahrhundert) und geht direkt auf das Lateinische dubitationem zurück (im Nominativ dubitatio), was „Ungewissheit, Zweifel“ bedeutet. Es handelt sich um ein Substantiv, das den Zustand des Zweifelns beschreibt und aus dem Partizip des Verbs dubitare gebildet wurde. Dieses lateinische Verb bedeutet so viel wie „in der Meinung schwanken, unsicher sein, zweifeln, hinterfragen“ und ist verwandt mit dubius, was „unsicher“ bedeutet. Siehe auch dubious.