Herkunft und Geschichte von duplicitous

„Täuschung, die Eigenschaft oder Praxis, von derselben Sache unterschiedlich zu sprechen oder sich zu unterschiedlichen Zeiten oder gegenüber verschiedenen Personen unterschiedlich zu verhalten“, frühes 15. Jahrhundert, aus dem Altfranzösischen duplicite (13. Jahrhundert), aus dem Spätlateinischen duplicitatem (im Nominativ duplicitas) „Doppeldeutigkeit“, im Mittellateinischen „Ambiguität“, ein Substantiv, das von duplex (im Genitiv duplicis) „zweifach“ abgeleitet ist, und zwar aus duo „zwei“ (aus der PIE-Wurzel *dwo- „zwei“) + -plex, abgeleitet von der PIE-Wurzel *plek- „flechten“. Die Grundidee ist „ein Zustand des Doppellebens“ im eigenen Verhalten (vergleiche das Griechische diploos „Verräterisch, zwiespältig“, wörtlich „zweifach, doppelt“).

Das Wortbildungselement, das Adjektive aus Substantiven bildet und Bedeutungen wie „habend, voll von, betreffend, tätig, geneigt zu“ hat. Es stammt aus dem Altfranzösischen -ous, -eux und geht auf das Lateinische -osus zurück (vergleiche -ose (1)). In der Chemie bezeichnet es „eine niedrigere Valenz als die in -ic ausgedrückten Formen“.