Herkunft und Geschichte von eisegesis

In den 1610er Jahren entstand das Wort „Exegese“ im Sinne von „erklärende Anmerkung“. Es stammt aus dem Griechischen, wo exegesis so viel wie „Erklärung“ oder „Interpretation“ bedeutet. Dieses Wort leitet sich von exegeisthai ab, was „erklären“ oder „interpretieren“ heißt. Es setzt sich zusammen aus ex, was „aus“ bedeutet (siehe ex-), und hegeisthai, was „führen“ oder „leiten“ bedeutet. Diese Wurzeln lassen sich bis zur indogermanischen Wurzel *sag- zurückverfolgen, die „aufspüren“ oder „suchen“ bedeutet (siehe seek (v.)). Die spezielle Bedeutung „Auslegung (von Schriftstellen)“ entwickelte sich erst im Jahr 1823. Verwandte Begriffe sind: Exegetic, exegetical und exegetically.