Herkunft und Geschichte von erratic

Ende des 14. Jahrhunderts wurde das Wort im Sinne von „umherirrend, beweglich“ verwendet. Es stammt aus dem Altfranzösischen erratique, was so viel wie „umherirrend, vagabundierend“ bedeutete, und geht direkt auf das Lateinische erraticus zurück, was „umherirrend, streunend, umherziehend“ bedeutet. Dies wiederum leitet sich von erratum ab, was „ein Fehler, ein Irrtum, ein Mangel“ bedeutet, und ist das Partizip Perfekt von errare, was „umherwandern; irren“ heißt (siehe err). Die Bedeutung „unregelmäßig, eigenwillig“ ist seit 1841 belegt. Das Substantiv entstand in den 1620er Jahren und bezog sich zunächst auf Personen; ab 1849 wurde es dann auch für Gesteinsbrocken verwendet. Verwandt ist das Wort Erratically.