Bedeutung von err

err:

sich irren; einen Fehler machen; abweichen

Herkunft und Geschichte von err

err(v.)

Um 1300, aus dem Altfranzösischen errer „sich verirren, den Weg verlieren; einen Fehler machen; gegen etwas verstoßen“, abgeleitet vom Lateinischen errare „umherwandern, sich verirren“, im übertragenen Sinne „im Irrtum sein“. Dies stammt von der indogermanischen Wurzel *ers- (1) „sich bewegen, umherirren“ (die auch im Sanskrit arsati „fließt“; im Altenglischen ierre „wütend; umherirrend“; im Altfriesischen ire „wütend“; im Althochdeutschen irri „wütend“, irron „irreführend“; im Gotischen airziþa „Irrtum; Täuschung“ zu finden ist). Die germanischen Begriffe spiegeln die Vorstellung wider, dass Wut ein „Abirren“ von normaler Gelassenheit darstellt. Verwandt: Erred; erring.

Auch aus: c. 1300

Verknüpfte Einträge

aberrant(adj.)

„Vom gewohnten Kurs abweichend“, 1798, ursprünglich in der Naturgeschichte verwendet, bedeutet „etwas anders als die Gruppe, in der es sich befindet“. Es stammt vom lateinischen aberrantem (Nominativ aberrans), dem Partizip Präsens von aberrare, was so viel wie „sich verirren, vom Weg abkommen“ bedeutet – sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne. Es setzt sich zusammen aus ab (was „weg von“ bedeutet; siehe ab-) und errare (was „umherirren, sich verirren, streifen“ bedeutet; siehe err). Verwandte Begriffe sind Aberrance und aberrancy (1660er Jahre). Das Verb aberrate ist eher selten.

aberration(n.)

In den 1590er Jahren entstand das Wort „Aberration“ im Sinne von „Umherirren“ oder „Abweichen“. Es stammt aus dem Lateinischen, und zwar von aberrationem (im Nominativ aberratio), was so viel wie „Umherirren“ bedeutet. Dieses Substantiv leitet sich von dem Verb aberrare ab, das „vom Weg abkommen“, „sich verirren“ oder „umherstreifen“ bedeutet – sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne. Es setzt sich zusammen aus ab, was „weg von“ oder „ab“ bedeutet (siehe ab-), und errare, das „umherirren“, „streifen“ oder „umherziehen“ bedeutet (siehe err). Die Bedeutung „Abweichung vom normalen Typ“ ist seit 1735 belegt.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " err "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"err" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of err