Herkunft und Geschichte von falcate

In den 1530er Jahren bedeutete es „etwas abtrennen, wegnehmen oder einen Teil abziehen“. Der Begriff stammt aus dem Mittellateinischen defalcatus, dem Partizip Perfekt von defalcare. Dieser setzt sich zusammen aus de, was „ab“ oder „weg“ bedeutet (siehe de-), und dem lateinischen falx, falcem, was „Sichel, Sense, Baumschneider“ heißt (siehe falcate). Die moderne wissenschaftliche Verwendung des Begriffs geht auf das Jahr 1808 zurück.

In der Mitte des 15. Jahrhunderts entstand das Wort im Sinne von „Handlung des Abschneidens oder Abziehens eines Teils“, ursprünglich bezogen auf das Zurückhalten von Löhnen. Es stammt aus dem Altfranzösischen defalcation und direkt aus dem Mittellateinischen defalcationem (im Nominativ defalcatio). Es handelt sich um ein Substantiv, das von dem Partizip abgeleitet ist, das aus defalcare gebildet wird. Dieses setzt sich zusammen aus de, was „ab“ oder „weg“ bedeutet (siehe de-), und dem lateinischen falx, falcem, was „Sichel“, „Sense“ oder „Baumschneider“ bedeutet (siehe falcate). Die Bedeutung „monetärer Mangel durch Vertrauensbruch einer Person, die für fremde Gelder verantwortlich ist“, entwickelte sich erst im Jahr 1846.