Bedeutung von fraternize

fraternize:

brüderlich gesellen; Freundschaft schließen; sich mit dem Feind verständigen

Herkunft und Geschichte von fraternize

fraternize(v.)

In den 1610er Jahren bedeutete es „wie Brüder sympathisieren“, abgeleitet vom französischen fraterniser, das wiederum aus dem Mittellateinischen fraternizare stammt, und letztlich vom lateinischen fraternus, was „brüderlich“ bedeutet (siehe fraternity). Der militärische Gebrauch, also „Freundschaft mit feindlichen Truppen pflegen“, stammt aus dem Jahr 1897 und wurde im Ersten Weltkrieg im Zusammenhang mit der Weihnachtswunderheilung verwendet. Interessanterweise fand das Wort im Jargon der Streitkräfte im Zweiten Weltkrieg eine merkwürdige Anwendung: Es bezeichnete „Sex mit Frauen aus feindlichen Ländern“ und galt als Verstoß gegen die militärische Disziplin.

A piece of frat, Wren-language for any attractive young woman — ex-enemy — in occupied territory. [John Irving, "Royal Navalese," 1946]

A piece of frat, eine Wren-Sprache für jede attraktive junge Frau – ehemalige Feindin – im besetzten Gebiet. [John Irving, „Royal Navalese“, 1946]

Verwandte Begriffe: Fraternized; fraternizing.

Auch aus: 1610s

Verknüpfte Einträge

fraternity(n.)

Im frühen 14. Jahrhundert bezeichnete der Begriff eine „Gruppe von Menschen, die durch ein gemeinsames Interesse verbunden sind“. Er stammt aus dem Altfranzösischen fraternité (12. Jahrhundert) und geht zurück auf das Lateinische fraternitatem (im Nominativ fraternitas), was „Bruderschaft“ bedeutet. Dieses wiederum leitet sich von fraternus ab, was „brüderlich“ heißt, und ist verwandt mit frater, das „Bruder“ bedeutet. Die Wurzel stammt aus dem Urindoeuropäischen *bhrater-, was ebenfalls „Bruder“ bedeutet. Die Bedeutung „Zustand oder Bedingung des Bruderseins“ entwickelte sich im späten 15. Jahrhundert. Der spezielle Sinn im Kontext von akademischen Bruderschaften, insbesondere griechischsprachigen Hochschulorganisationen, tauchte erstmals 1777 auf, wobei er sich ursprünglich auf die Phi Beta Kappa-Gesellschaft bezog.

fraternise(v.)

Das ist die hauptsächlich britische Schreibweise von fraternize. Für das Suffix siehe -ize. Verwandt: Fraternising; fraternisation.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " fraternize "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"fraternize" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of fraternize