Herkunft und Geschichte von fringe

Frühes 14. Jahrhundert: „ornamentale Umrandung; Material für einen Fransenrand“ – abgeleitet vom Altfranzösischen frenge, was so viel wie „Faden, Strang, Fransen, Saum, Rand“ bedeutet (frühes 14. Jahrhundert). Der Ursprung liegt im Vulgärlateinischen *frimbia, einer Metathese des Spätlateinischen fimbria, das wiederum vom Lateinischen fimbriae (Plural) stammt und „Fasern, Fäden, Fransen“ bedeutet. Die genaue Herkunft ist unklar. Die Bedeutung „Rand, Kante“ entwickelte sich in den 1640er Jahren. Der bildliche Gebrauch als „äußere Kante, Rand“ wurde erstmals 1894 dokumentiert. Als Adjektiv taucht es 1809 auf. Verwandt ist Fringes. Der Begriff Fringe benefits wurde erstmals 1952 verwendet.

Ende des 15. Jahrhunderts entstand das Verb „fringen“, was so viel wie „mit einer Fransenborte verzieren“ bedeutet. Es leitet sich von fringe (Substantiv) ab. Verwandte Formen sind Fringed und fringing.