Herkunft und Geschichte von fulmination

Im frühen 15. Jahrhundert bedeutete es, eine „donnernde“ Verurteilung zu veröffentlichen oder eine Verdammnis (gegen einen Übeltäter) auszusprechen. Diese bildliche Verwendung stammt aus dem Lateinischen fulminatus, dem Partizip Perfekt von fulminare, was so viel wie „Blitze schleudern“ oder „Blitzschläge senden“ bedeutet. Im übertragenen Sinne kann es auch „donnern“ heißen. Der Ursprung liegt bei fulmen (Genitiv fulminis), was „Blitzlicht“ bedeutet, und ist verwandt mit fulgor („Blitz“), fulgere („leuchten, blitzen“). Dies geht zurück auf die indoeuropäische Wurzel *bhleg-, die „leuchten, blitzen“ bedeutet, und die Grundform *bhel- (1), die „leuchten, blitzen, brennen“ beschreibt. Der metaphorische Sinn, besonders in Bezug auf formale Verurteilungen, stammt aus dem Mittellateinischen fulminare, das für offizielle kirchliche Zensuren verwendet wurde. Verwandte Begriffe sind Fulminated und fulminating.