Bedeutung von fulminate

fulminate:

verurteilen; heftig kritisieren; mit Zorn anprangern

Herkunft und Geschichte von fulminate

fulminate(v.)

Im frühen 15. Jahrhundert bedeutete es, eine „donnernde“ Verurteilung zu veröffentlichen oder eine Verdammnis (gegen einen Übeltäter) auszusprechen. Diese bildliche Verwendung stammt aus dem Lateinischen fulminatus, dem Partizip Perfekt von fulminare, was so viel wie „Blitze schleudern“ oder „Blitzschläge senden“ bedeutet. Im übertragenen Sinne kann es auch „donnern“ heißen. Der Ursprung liegt bei fulmen (Genitiv fulminis), was „Blitzlicht“ bedeutet, und ist verwandt mit fulgor („Blitz“), fulgere („leuchten, blitzen“). Dies geht zurück auf die indoeuropäische Wurzel *bhleg-, die „leuchten, blitzen“ bedeutet, und die Grundform *bhel- (1), die „leuchten, blitzen, brennen“ beschreibt. Der metaphorische Sinn, besonders in Bezug auf formale Verurteilungen, stammt aus dem Mittellateinischen fulminare, das für offizielle kirchliche Zensuren verwendet wurde. Verwandte Begriffe sind Fulminated und fulminating.

Auch aus: early 15c.

Verknüpfte Einträge

fulminant(adj.)

Um 1600, im Sinne von „donnernd, fulminant“, entlehnt aus dem Französischen fulminant oder direkt aus dem Lateinischen fulminantem (im Nominativ fulminans), dem Partizip Präsens von fulminare, was so viel bedeutet wie „Blitze schleudern“ (siehe fulminate). Ab 1808 auch als Substantiv verwendet.

fulmination(n.)

Um 1500 entstand das Wort im Sinne von „Handlung des heftigen Verurteilens“ und stammt aus dem Französischen fulmination. Dieses wiederum kommt vom Lateinischen fulminationem (im Nominativ fulminatio), was so viel wie „Entladung von Blitz“ bedeutet. Es handelt sich um ein Substantiv, das von dem Partizip fulminare abgeleitet ist, was „Blitze schleudern“ bedeutet (siehe fulminate). Die wörtliche Bedeutung „Handlung des Explodierens oder Detonierens“ aus den 1620er Jahren ist im Englischen eher selten.

*bhel-(1)

Die protoindoeuropäische Wurzel bedeutet „scheinen, blitzen, brennen“ und kann auch „strahlend weiß“ bedeuten. Sie bildet die Grundlage für viele Wörter, die mit hellen Farben assoziiert werden.

Sie könnte Teil folgender Wörter sein: beluga; Beltane; black; blancmange; blanch; blank; blanket; blaze (n.1) „helles Feuer, Flamme“; bleach; bleak; blemish; blench; blende; blend; blind; blindfold; blitzkrieg; blond; blue (adj.1); blush; conflagration; deflagration; effulgence; effulgent; flagrant; flambe; flambeau; flamboyant; flame; flamingo; flammable; Flavian; Flavius; fulgent; fulminate; inflame; inflammable; phlegm; phlegmatic; phlogiston; phlox; purblind; refulgent; riboflavin.

Sie könnte auch die Wurzel für folgende Wörter sein: im Sanskrit bhrajate „scheint“; im Griechischen phlegein „brennen“; im Lateinischen flamma „Flamme“, fulmen „Blitz“, fulgere „scheinen, blitzen“, flagrare „brennen, lodern, glühen“; im Altkirchenslawischen belu „weiß“; im Litauischen balnas „blass“.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " fulminate "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"fulminate" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of fulminate