Herkunft und Geschichte von gasket

Um 1300 wurde das Wort verwendet, um „einen Jungen, einen Knaben“ zu beschreiben (im frühen 13. Jahrhundert tauchte es auch als Nachname auf). Es stammt aus dem Altfranzösischen garçun, was so viel wie „Diener, Knabe, Page; Mann niedriger Herkunft“ bedeutete. In einem scherzhaften Kontext wurde es auch als „Bub“ verwendet, wie das Wörterbuch der Englischen Sprache (OED) anmerkt. Der Begriff leitet sich vom Objektfall gars ab, der im 11. Jahrhundert gebräuchlich war. Im modernen Französisch heißt es garçon und bedeutet „Junge, Junggeselle, alleinstehender Mann; Kellner, Portier“. Möglicherweise gelangte es über das Galloromanische aus dem Fränkischen *wrakjo- oder einer anderen germanischen Quelle in die Sprache, das wiederum aus dem Urgermanischen *wrakjon stammt. Diese Wurzel findet sich auch im Althochdeutschen recko und im Altsächsischen wrekkio, was „eine verbannten Person, einen Exilanten“ bedeutet. Im Englischen entwickelte sich daraus das Wort wretch, das „Elender“ bedeutet. Ab etwa 1400 wurde der Begriff dann speziell für „jungen männlichen Diener, Knappen, Page“ verwendet. Die Bedeutung „Kellner“, insbesondere in einem französischen Restaurant, entstand durch eine erneute Übernahme im Jahr 1788.