Herkunft und Geschichte von greaser

Frühes 14. Jahrhundert (als Nachname), „jemand, der Salbe auf ein Schaf schmiert“, ein Tätigkeitswort, abgeleitet von grease (Verb). Als abwertender amerikanischer Slang für „einheimischer Mexikaner oder Lateinamerikaner“ erstmals 1848 belegt, ein Begriff aus dem Mexikanisch-Amerikanischen Krieg; angeblich so genannt wegen des ungepflegten Aussehens, aber zeitgenössische Quellen erklären es manchmal anders: Ein Bericht aus dem Jahr 1848 über den Krieg definiert es als „freundlicher Mexikaner“ und fügt hinzu:

It may here be necessary to explain, as the terms are frequently made use of, that mocho is a low Spanish word for a foot-soldier, and the term greaser we suppose is a corruption of word grazier, the class of péons or labourers of the country. [Samuel C. Ried Jr., "The Scouting Expeditions of McCulloch's Texas Rangers," Philadelphia, 1848]

Es mag hier notwendig sein zu erklären, da die Begriffe häufig verwendet werden, dass mocho ein niederes spanisches Wort für einen Fußsoldaten ist, und der Begriff greaser wir annehmen, ist eine Verfälschung des Wortes grazier, die Klasse von péons oder Arbeitern des Landes. [Samuel C. Ried Jr., „The Scouting Expeditions of McCulloch's Texas Rangers“, Philadelphia, 1848]

Greaseball in demselben Sinne stammt aus dem Jahr 1934 (zuvor war es im Ersten Weltkrieg Slang für „Armeekoch“ und ab 1922 für „Mechaniker“).