Herkunft und Geschichte von gudgeon

Europäische kleine Süßwasserfische, Anfang des 15. Jahrhunderts, gojoun, aus dem Altfranzösischen gojon (14. Jahrhundert), abgeleitet vom Lateinischen gobionem (Nominativ gobio), eine Abwandlung von gobius, aus dem Griechischen kobios, eine Art Fisch, ein Wort unbekannter Herkunft. Sie lassen sich leicht fangen, was zu der bildlichen Bedeutung „ein leichtgläubiger Mensch“ führte (jemand, der auf „Köder“ anspringt), ab den 1580er Jahren.

„Drehpunkt am Ende eines Balkens“, um 1400, aus dem Altfranzösischen gojon „Stift, Nagel, Dorn“ (13. Jh.), möglicherweise eine veränderte Bedeutung von gudgeon (n.1).