Herkunft und Geschichte von habnab

1763 entstand die Bedeutung „sich gegenseitig zuprosten“, abgeleitet von hob and nob (1756), was so viel wie „sich abwechselnd zuprosten, abwechselnd Runden Getränke kaufen“ bedeutet. Diese Wendung ist eine Abwandlung von hab nab, was „haben oder nicht haben, treffen oder nicht treffen“ (ca. 1550) bedeutet. Wahrscheinlich stammt es letztlich aus dem Altenglischen habban, nabban, was „haben, nicht haben“ heißt (also „nehmen oder nicht nehmen“) und später als Aufforderung zum Trinken verwendet wurde. Dabei wurde die negative Partikel ne- angehängt (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *ne-, die „nicht“ bedeutet), was damals üblich war; siehe auch have. Die moderne Bedeutung „sich gesellig treffen“ entwickelte sich erst 1866. Verwandte Formen sind Hobnobbed und hobnobbing.