Herkunft und Geschichte von hackamore

Der Begriff „halter“ wird hauptsächlich für das Brechen von Pferden verwendet und tauchte 1850 im amerikanischen Englisch auf. Seine Herkunft ist unklar. Das Oxford English Dictionary und Klein schlagen vor, dass es sich um eine Verfälschung des spanischen Wortes jaquima (früher xaquima) handelt, was „Halfter, Kopfstück eines Pferdes“ bedeutet. Klein vermutet, dass dieses Wort aus dem Arabischen shakimah stammt, was so viel wie „Zügel eines Zaumzeugs, Zügel, Einschränkung“ bedeutet.