Werbung

Bedeutung von hemlock

Schierling; giftige Pflanze; Gift

Herkunft und Geschichte von hemlock

hemlock(n.)

Giftige Pflanze, die in Europa heimisch ist und nach Nordamerika transplantiert wurde. Im Altenglischen (Kentish) hieß sie hemlic, früher hymlice oder hymblice. Der Ursprung des Namens ist unklar. Liberman schlägt vor, dass er von der Wurzel hem- „Gift“ stammen könnte, vielleicht mit der Pflanzennamensendung -ling oder -ig. Um 1600 wurde der Name für das Gift, das aus der Pflanze gewonnen wurde, verwendet. Der nordamerikanische Tannenbaum erhielt diesen Namen in den 1670er Jahren in Neuengland, weil die Position und Feinheit seiner Blätter denen der Pflanze ähneln.

Verknüpfte Einträge

henbane(n.)

giftige eurasische Pflanze, Mitte des 13. Jahrhunderts, gesagt aus hen (n.) + bane (n.), aber dies könnte Volksetymologie sein. Brewer sagt dazu: "Es gibt kein solches [Altenglisches] Wort wie hen-bana, hen murderer, und die Vorstellung, dass die Samen für Geflügel tödlich sind, entstand aus einem Missverständnis des Wortes." Andere altenglische Namen für diese Pflanze waren henbelle und hendwole (siehe belladonna.) Hanebane ist im Altfranzösischen als Name für die Pflanze verzeichnet, was auf einen möglichen kontinentalen Ursprung des Wortes hindeutet. Es gibt ein spekulatives germanisches Wort *hen, das für Wörter verwendet wurde, die den Tod bezeichnen, das für das erste Element vorgeschlagen wurde (vergleiche hemlock.)

Iusquiamus, henne bane, is mannes bane. [John of Trevisa, translation (late 14c.) of Bartholomew Glanville's  "De proprietatibus rerum"]
    Werbung

    Trends von " hemlock "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "hemlock" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of hemlock

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "hemlock"
    Werbung