Herkunft und Geschichte von hovel

Mitte des 14. Jahrhunderts bezeichnete es einen „überdachten Durchgang“ oder „Abluftöffnung für Rauch“, später, im mittleren 15. Jahrhundert, auch einen „Stall für Tiere“. Die Herkunft des Begriffs ist unklar. Es wurde vorgeschlagen, dass es sich um eine Verkleinerungsform des altenglischen hof handeln könnte, was so viel wie „Wohnstätten“ oder „Bauernhöfe“ bedeutet. Diese Theorie gilt jedoch als „etymologisch und chronologisch inadmissibel“ [OED]. Die Bedeutung „Unterstand für Menschen“ oder „einfache, armselige Hütte“ entwickelte sich in den 1620er Jahren. Manchmal wurde es auch verwendet, um eine „baldachinartige Nische für eine Statue oder ein Bild“ zu beschreiben, was im mittleren 15. Jahrhundert der Fall war.