Herkunft und Geschichte von hover

Mitte des 13. Jahrhunderts bezog sich der Begriff auf Vögel und bedeutete „in der Luft verharren“; allgemein auch „schweben, an die Oberfläche steigen“. Ab etwa 1300 wurde er verwendet, um „in Bereitschaft oder Erwartung zu warten“ zu beschreiben. Ende des 14. Jahrhunderts fand man ihn auch in der Bedeutung „beschützend über etwas thronen“, was ebenfalls bildlich gemeint sein konnte und von unbekannter Herkunft ist. Im Mittelenglischen wurde der Begriff oft für Schiffe verwendet, die vor der Küste ankern oder sich in Wartestellung befinden. Er war im 13. bis 16. Jahrhundert verbreitet, wurde dann aber von seinem Derivat, hover (Verb), abgelöst.

Im frühen 14. Jahrhundert tauchte das Wort bikere auf, was so viel wie „sich skirmishieren, kämpfen“ bedeutet. Möglicherweise stammt es aus dem Mittelniederländischen bicken, was „schneiden, stechen, angreifen“ heißt, plus -er, ein häufiges mittelenglisches Suffix für Verben (wie in blabber, hover, patter). Siehe auch -er (4). Die Bedeutung „sich streiten, streitlustig mit Worten fechten“ entwickelte sich im mittleren 15. Jahrhundert. Ab 1748 fand sich die Bedeutung „ein lautes, wiederholtes Geräusch machen“. Verwandte Begriffe sind Bickered und bickering.