Herkunft und Geschichte von howler

Im Jahr 1800 bezeichnete das Wort „howler“ ein „Tier, das heult“, ursprünglich in Bezug auf den südamerikanischen Affen. Es handelt sich um ein Substantiv, das von howl (verb) abgeleitet ist. Die Bedeutung „grober Fehler, lächerlicher Irrtum“ wurde erstmals 1890 dokumentiert. In der frühen Telefonie (1886 bis etwa 1920) bezeichnete es ein Gerät, das von der Vermittlungsstelle verwendet wurde, um ein lautes Heulen im Hörer zu erzeugen, um einen Teilnehmer zu alarmieren, der seinen Hörer nicht aufgelegt hatte.

Telephone companies are oftentimes annoyed by subscribers leaving the receivers off the hook—time is lost and the service is more or less impaired. The Kellogg Switchboard & Supply Company has recently issued a four-page folder descriptive of their "howler" equipment which is effectively used in remedying this evil. [Journal of Electricity, Power & Gas, vol. xxix, no. 6, Aug. 10, 1912]

Telefonunternehmen sind oft genervt von Teilnehmern, die die Hörer abgenommen lassen – es geht Zeit verloren und der Service wird mehr oder weniger beeinträchtigt. Die Kellogg Switchboard & Supply Company hat kürzlich einen vierseitigen Prospekt herausgegeben, der ihre „Howler“-Ausrüstung beschreibt, die effektiv eingesetzt wird, um dieses Problem zu beheben. [Journal of Electricity, Power & Gas, vol. xxix, no. 6, 10. August 1912]