Herkunft und Geschichte von insipidity

In den 1610er Jahren wurde das Wort verwendet, um etwas zu beschreiben, das „ohne Geschmack oder merklichen Eigengeschmack“ ist. Es stammt aus dem Französischen insipide, was „geschmacklos“ bedeutet, und geht auf das Spätlateinische inspidus zurück, das ebenfalls „geschmacklos“ heißt. Dieses wiederum setzt sich zusammen aus in-, was „nicht“ bedeutet (siehe in- (1)), und dem lateinischen sapidus, was „schmackhaft“ heißt. Letzteres leitet sich von sapere ab, was so viel wie „einen Geschmack haben“ bedeutet, aber auch „weise sein“ (siehe sapient). Die bildliche Bedeutung „uninteressant, langweilig“ tauchte erstmals in den 1640er Jahren im Englischen auf, wahrscheinlich beeinflusst durch das Mittellateinische oder die romanischen Sprachen, wo sie eine sekundäre Bedeutung hatte.

In ye coach ... went Mrs. Barlow, the King's mistress and mother to ye Duke of Monmouth, a browne, beautifull, bold, but insipid creature. [John Evelyn, diary, Aug. 18, 1649]

Im Wagen saß ... Mrs. Barlow, die Geliebte des Königs und Mutter des Herzogs von Monmouth, ein braunes, schönes, mutiges, aber geschmackloses Wesen. [John Evelyn, Tagebuch, 18. August 1649]

Verwandt: Insipidly.

Das Wortbildungselement, das aus Adjektiven abstrakte Substantive bildet und „Zustand oder Eigenschaft des ______“ bedeutet, stammt aus dem Mittelenglischen -ite, über das Altfranzösische -ete (im modernen Französisch -ité) direkt aus dem Lateinischen -itatem (im Nominativ -itas). Dieses Suffix bezeichnet einen Zustand oder eine Eigenschaft und setzt sich zusammen aus -i- (entweder vom Stamm oder als Bindeglied) und dem gebräuchlichen abstrakten Suffix -tas (siehe -ty (2)).

Roughly, the word in -ity usually means the quality of being what the adjective describes, or concretely an instance of the quality, or collectively all the instances; & the word in -ism means the disposition, or collectively all those who feel it. [Fowler]

Grob gesagt, bedeutet ein Wort mit -ity normalerweise die Eigenschaft, das zu sein, was das Adjektiv beschreibt, oder konkret einen Fall dieser Eigenschaft, oder kollektiv alle Fälle; während ein Wort mit -ism die Neigung oder kollektiv all jene beschreibt, die sie empfinden. [Fowler]