Herkunft und Geschichte von isosceles

„seitliche Krümmung oder Verkrümmung der Wirbelsäule“, 1634, medizinisches Latein, abgeleitet von der lateinisierten Form des griechischen skoliosis „Verkrümmung“, das sich von skolios „gebogen, gekrümmt“ ableitet. Diese Begriffe stammen von der indogermanischen Wurzel *skel- „biegen, krümmen“, die auch in Ableitungen vorkommt, die sich auf krumme Körperteile beziehen, wie im Griechischen skelos „Bein, Glied“; im Lateinischen scelus „Bosheit, Schlechtigkeit, Verbrechen“; im Althochdeutschen scelah und im Altenglischen sceolh „schief, gekrümmt, schielend“; sowie im Albanischen çalë „lahm“. Es unterscheidet sich von lordosis und kyphosis. Verwandt: Scoliotic.

Vor Vokalen wird oft is- verwendet, ein Wortbildungselement, das „gleich, ähnlich, identisch; isometrisch“ bedeutet. Es stammt aus dem Griechischen isos, was so viel wie „gleich wie, dasselbe wie; gleichmäßig geteilt; fair, unparteiisch (bei Personen); eben, gleichmäßig (bei Boden)“ bedeutet. Ein Beispiel dafür ist isometor, was „wie die eigene Mutter“ bedeutet. Im Englischen wird es richtig nur mit Wörtern griechischen Ursprungs verwendet; das lateinische Äquivalent ist equi- (siehe equi-).