Herkunft und Geschichte von justiciable

Mitte des 12. Jahrhunderts, "die Ausübung von Autorität zur Verteidigung des Rechts durch Zuweisung von Belohnung oder Bestrafung;" auch "Qualität, fair und gerecht zu sein; moralische Solidität und Übereinstimmung mit der Wahrheit," aus dem Altfranzösischen justice "Gerechtigkeit, rechtliche Rechte, Jurisdiktion" (11. Jh.), aus dem Lateinischen iustitia "Rechtschaffenheit, Gerechtigkeit," von iustus "rechtschaffen, gerecht" (siehe just (adj.)).

Justice is the end of government. It is the end of civil society. It ever has been and ever will be pursued until it be obtained, or until liberty be lost in the pursuit. ["The Federalist," No. 51]

Die Bedeutung "rechte Ordnung, Gerechtigkeit, die Belohnung für jeden von dem, was ihm zusteht" im Englischen stammt aus dem späten 14. Jahrhundert. Das altfranzösische Wort hatte weitverbreitete Bedeutungen, die auch "Rechtschaffenheit, Gerechtigkeit, Verteidigung des Rechts, Gericht der Gerechtigkeit, Richter" einschlossen. Für die griechischen Philosophen (Platon, Aristoteles) war der Begriff die Vorstellung von jeder Sache in ihrem angemessenen Bereich oder die Erfüllung ihres richtigen Zwecks; Ungleichheit der Fähigkeiten und Ergebnisse wurde impliziert.

Im Englischen c. 1400-1700 hatte es manchmal auch einen rachsüchtigen Sinn von "Verhängung von Strafe, rechtlicher Rache." Als Titel für einen Justizbeamten im Englischen ab ca. 1200. Justice of the peace ist seit dem frühen 14. Jahrhundert belegt. do justice to (jemandem oder etwas) "gerecht oder angemessen behandeln" stammt aus den 1670er Jahren. In den Mercian-Hymnen wird das lateinische iustitia durch das Altenglische rehtwisnisse erklärt (siehe righteousness).