Herkunft und Geschichte von kowtow

also kow-tow, 1804, aus dem Chinesischen k'o-t'ou, Brauch, den Boden mit der Stirn zu berühren, während man kniet, als Zeichen des Respekts oder der Unterwerfung, wörtlich „den Kopf schlagen“, von k'o „schlagen, stoßen“ + t'ou „Kopf.“

Das Wort kow-tow taucht 1826 erstmals in der bildlichen Bedeutung „sich unterwürfig verhalten“ auf, abgeleitet von kowtow (Substantiv). Die wörtliche Bedeutung im Englischen ist seit 1848 belegt. Verwandte Formen sind Kowtowed und kowtowing.