Herkunft und Geschichte von lacunae

„Leere oder fehlende Stelle in einem Manuskript“, 1660er Jahre, abgeleitet vom lateinischen lacuna „Loch, Grube“, im übertragenen Sinne „eine Lücke, Leere, einen Mangel“, das Diminutiv von lacus „Teich, See; Vertiefung, Öffnung“ (siehe lake (n.1)). Der lateinische Plural lautet lacunae. Das Wort wird auch seit etwa 1700 im Englischen in der wörtlichen lateinischen Bedeutung in Anatomie, Zoologie und Botanik verwendet. Die Adjektivformen haben sich etwas herauskristallisiert: In der Mathematik neigt man dazu, lacunary (1857) zu verwenden, in der Naturgeschichte lacunose (1816), und lacunar (Substantiv) wird in der Architektur für vertäfelte Decken (1690er Jahre) verwendet, benannt nach ihren vertieften Fächern. Das übrig gebliebene lacunal (1846) wird für den Manuskriptbegriff verwendet.