Herkunft und Geschichte von landgrave

Altenglisch lond, land, „Boden, Erde“, auch „bestimmter Teil der Erdoberfläche, Heimatregion einer Person oder eines Volkes, Gebiet, das durch politische Grenzen gekennzeichnet ist“, aus dem Urgermanischen *landja- (auch Quelle des Altisländischen, Altfriesischen, Niederländischen, Gotischen land, Deutschen Land), möglicherweise aus dem PIE *lendh- (2) „Land, offenes Land, Heide“ (auch Quelle des Altirischen land, Mittelwalisischen llan „ein offener Raum“, Walisischen llan „Umzäunung, Kirche“, Bretonischen lann „Heide“, Quelle des Französischen lande; Altslawisch ledina „Ödland, Heide“, Tschechischen lada „Brachland“). Aber Boutkan findet keine indoeuropäische Etymologie und vermutet ein Substratwort imGermanischen,

Die etymologischen Beweise und die gotische Verwendung deuten darauf hin, dass die ursprüngliche germanische Bedeutung „ein bestimmter Teil der Erdoberfläche, der einer Person gehört oder die Heimat einer Nation ist“ war. Die Bedeutung wurde früh auf „feste Oberfläche der Erde“ ausgeweitet, eine Bedeutung, die einst dem Vorfahren des modernen Englisch earth (n.) gehörte. Die ursprünglichen Bedeutungen von land im Englisch neigen jetzt dazu, mit country einherzugehen. Den lay of the land zu nehmen, ist ein nautischer Ausdruck. Im amerikanischen englischen Ausruf land's sakes (1846) ist land ein Euphemismus für Lord.

Der deutsche Titel, der dem count oder earl entspricht, war ursprünglich (seit der Zeit Karls des Großen) der "militärische Gouverneur einer Grenzprovinz." Bald wurde dieses Amt jedoch erblich im Heiligen Römischen Reich, etwa in den 1550er Jahren. Der Begriff stammt aus dem Mittelniederländischen marcgrave (heute Niederländisch markgraaf), was wörtlich "Graf der Grenze" bedeutet, und geht auf das Althochdeutsche marcgravo zurück. Der zweite Teil stammt von graf, was "Graf" oder "Earls" bedeutet (im Althochdeutschen gravo, gravjo). Laut Boutkan entwickelte sich diese Rangbezeichnung im Fränkischen, wahrscheinlich basierend auf dem Mittellateinischen -gravius, das vom Griechischen grapheus für "Schreiber" abgeleitet ist. Für das erste Element siehe mark (n.1). Der Titel entspricht dem des marquis. Seine Frau wurde als margravine bezeichnet.