Herkunft und Geschichte von law of the jungle

Der Begriff wurde ab 1894 durch Kipling's "Dschungelbuch" populär. Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet er einen Überlebenscode für einen gnadenlosen Ort. Siehe jungle (n.). Im Buch sind unter den genannten Klauseln solche wie "Zuerst zuschlagen und dann reden" und "Leben und Nahrung hängen davon ab, die Nerven zu bewahren." Doch er regelt auch das tägliche Leben und ist von "immensem Umfang," mit unterschiedlichen Regeln für verschiedene Arten. Er "ordnet niemals etwas ohne Grund an."

Ein Gedicht, das im zweiten Dschungelbuch (1895) veröffentlicht wurde, lautet teilweise:

Now these are the laws of the jungle, and many and mighty are they;

But the head and the hoof of the law and the haunch and the hump is—Obey!

Nun, das sind die Gesetze des Dschungels, und viele und mächtige sind sie;

Aber der Kopf und der Huf des Gesetzes und die Keule und der Höcker ist—Gehorchen!

Die Verse enthalten auch die bekannte Zeile: "Denn die Stärke des Rudels ist der Wolf, und die Stärke des Wolfs ist das Rudel."

Vor Kipling wurde der Begriff 1892 in einer amerikanischen christlichen Antwort auf den sozialen Darwinismus verwendet:

The fierce competition we see in the commercial world to-day is the attempt to re-enact, in business life, the principle of natural selection, or "the survival of the fittest in the struggle for existence." This is the law of the jungle, but not of the social realm. ["The Making of a Man," Rev. J.W. Lee, 1892]

Der erbitterte Wettbewerb, den wir heute in der Geschäftswelt sehen, ist der Versuch, im Wirtschaftsleben das Prinzip der natürlichen Selektion oder "das Überleben der Stärksten im Kampf ums Dasein" nachzuspielen. Das ist das Gesetz des Dschungels, aber nicht des sozialen Bereichs. ["The Making of a Man," Rev. J.W. Lee, 1892]